《墨迷宮》一場文字與身體的劇場實驗

劇作《墨迷宮》榮獲IATC (HK) 2018 劇評人獎的年度編劇及導演獎。

馬戲班主辦
導演吳偉碩(梵谷) X 編劇俞若玫
《墨迷宮》

一場文字與身體的劇場實驗

《墨迷宮》是一個歷時三年的斷續探索與創作，劇場表演如何穿越身體與文字的微妙關係，什麼文字可以打開更豐厚的身體感知? 劇場的身體動作又如何直接解讀而不只停留在演繹文本? 文字可以有怎樣的身體性?動作如何有更強大的表演性? 正是實驗核心。

《墨迷宮》有三個章節，以空間為本: 公路、公廁、公園，個人和社會的瓜葛，生死愛恨和回憶的血淚對峙，沒有線性叙事，沒有必然的因果關係，對話詩化，荒境意像，身體血肉，都是平常又不平常的權力爭奪，大家在文字及話語而來的迷宮既清醒又迷糊地生活。

這是一次多重的劇場實驗，編、導、演都在探索新的可能，新的體驗，請與我們一起直接進入文字和身體的世界。

導演：吳偉碩 (梵谷)
編劇：俞若玫
助理導演：洪英峻
演員：人仔叔叔　陳筱鈞　陳凱欣　陳熙鏞　黃家駒　EOS
佈景及形象設計：蘇善誼
燈光設計：謝徵燊
音響設計：李文俊
舞台監督：陳樂詩
執行舞台監督：陳樂詩
助理舞台監督：冼廸生　林耀洪
監製：蘇愷琪
監製助理：羅凱恩
平面設計：蘇愷琪　洪英峻

上演日期：28-30/12/2018
地點：香港兆基創意書院小劇場
場次：28/12 – 30/12 8pm
29/12 – 30/12 3pm
票價：$180、$150*
*全日制學生/60歲或以上的高齡人士/殘疾人士及看護人
購買10張正價門票或以上，可享優惠價每張$160元正

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

「劇場裏的臥虎與藏龍計劃」 讀劇《耳搖搖》 2018

Playwright scheme from Prospect Theater ,

Reading”Trembling Ears, 2018”, Playwright

24/11 (六) 晚上8時 俞若玫《耳搖搖》2018版本

地點：牛池灣文娛中心文娛廳

http://www.prospectstheatre.com/guan-yu-wo-men/ju-tuan-jie-shao/ju-chang-li-de-wo-hu-yu-cang-long-xiii-1/

廚房女事 A Kitchen of Her Own

廚房女事
A Kitchen of Her Own

presented by

【她說創作單位．性別探索劇場】
Herstory Polygon．The Gender Project

香港兆基創意書院多媒體劇場
2-3.10.2015

真人真事訪問內容，香港特色引錄劇場
現場起鑊，捕捉當下

妳的手　將如何熬煮生命？

＊　＊　＊

【她們的廚房在哪裡？】媽媽的廚房，在每天風雨不改的溫暖牌飯盒內。
外傭姐姐的廚房，在她所缺席的他方團年飯桌上。
身障者的廚房，在一程低地台巴士為界限的社區裡。
在我心裡柔軟的一角，在你無法命名的家中暗角，在她淚流滿面的晚飯時光……

【她在哪裡？ 】有些廚房被看見，有些不。有些女子活過，有些不。
故事無處不在，各式各樣的女子走在路上，進入廚房以前，張看，交換，徘徊，選擇。

廚房女子停駐，巧手轉化生命故事， 熬煮經年，千迴百轉好滋味。
美好、苦痛、輕重、記憶、離別、聚合、愛、家庭、身份、自由。
煮吃有時，取予有時，靠攏或分散有時。

她和她們的命運擺盤， 天地合一，五味紛陳。

【製作團隊】

導演 / 文本統籌： 羅妙妍
創作演員：余依庭、俞若玫、陳美心、梁惠敏
作曲及音響設計：黃衍仁
舞台美術：黃漢樑
燈光設計：羅文偉
聯合監製：羅妙妍、陳榮聲

宣傳攝影及設計：江田雀

【演後談嘉賓】

2.10 (fri) 8pm:
羅靜雯女士（資深劇場編導）、何式凝博士（作家、香港大學社會工作及社會行政學系副教授）

3.10 (sat) 8pm:
鄭威鵬博士（小西）（資深藝評人、香港中文大學通識教育課程講師）、陳玉蘭女士（戲劇教育工作者、香港藝術學院高級講師及課程統籌）

＊　＊　＊

新文本創作: 《耳搖搖》

 

前進進戲劇工作坊主辦：「新文本運動」2012-14
新文本戲劇節2013

語言內外的詩意與形體－－
《耳搖搖》My Trembling Ears
張藝生導演 / 俞若玫文本

23.08 – 25.08 (五至日) 8pm
24.08 (六) 3pm
前進進牛棚劇場

$160 / $90 (優惠票)
* 另設戲劇節套票優惠

「聲音起，聲音落，生命的迴轉或切割」

長跑男子在比賽終點站前失蹤，雜音搖落耳朵，身體對自己呼叫。

一場燥動，一個預感，不盡追尋。這是叛逆的開始還是結束，那是一個人一群人的戰役。我和我們之間的故事。

嚮往光，沉醉黑，倒掛的快感。是遠是近的自由。
去了又來的麻鷹，等待意義的屍首，不肯出生的嬰兒，被排斥的女子。

語言是森林的狐狸。蝙蝠在暗處等待。
當沉默過於吵鬧，虛無跟真理同在。
震顫。搖了。在動。

導演 張藝生
文本 俞若玫
演出 朱柏康、胡智健、溫玉茹、成博民、陳冠而
舞台設計 阮漢威
燈光設計 馮國基
作曲及音響設計 陳偉發
服裝設計 陳曉冬

粵語及普通話演出
節目全長約1小時10分鐘，不設中場休息，觀眾務請準時入場，遲到者須待節目適當時候方可進場
適合12歲或以上人士入場

演後座談
23.08 (五) 嘉賓：梁偉詩
24.08 (六) 8pm 嘉賓：程展緯

票價：
$160 / $90 (優惠票)

Media 媒體訪問:

SCMP, 08_08_2013

HK Economic Times, 03-08-2013

Milk magazine

Ming Pao

創作思量:

鋼線上的誘惑—新文本的創作實踐  字花 第40期  俞若玫

 

評論 Review

《耳搖搖》︰真實的詩意        藝PO  2014年02月17日

劇場在香港：可以有多政治？ ──從近年作品看香港政治文化與創作    《PAR表演藝術》陳國慧 2013年11月號

《耳搖搖》︰始自語言，及至身體，以想像自由（之不可能）    藝PO  譚以諾   2013年10月20日

《耳搖搖》 | 十二門徒﹣ 看戲、評戲、感受戲

要麼把劇場寫成詩？　談《漂流》及《耳搖搖》  主場藝術 鄧正健 2013年10月1 日

《耳搖搖》—— 立體抽象聲《Art Plus》(香港) 肥力  2013年10月

《敢觀舞台》－－新文本戲劇節2013──談《漂流》與《耳搖搖》《文匯報》文化版，梁偉詩  2013年8月30 日

 

「新文本工作室」讀劇沙龍 2012

《誰殺了大象》
編劇：馮程程
演員：胡智健、陳美心、成博民、胡境陽

每個被警察嚴密監控的地方，看起來都奇幻無比！

馮程程：想像，在劇場裡可以是感性的，也可以是知性的；既製造浪漫，也帶來判斷。它就是劇場本身，又能超越劇場。真是百玩不厭！

《耳搖搖》
編劇：俞若玫
演員：王敏豪、陳冠而 現場音樂：Edmund Leung

當第一隻耳朵被掉下來，這個城市變得愈來愈喧囂，禿鷹在等待碎語，文字寫在水裡，音樂加上鉛塊，書本在以為接近神的高廈樓頂享受暴曬的刺痛；在蝙蝠半醒時，會聽到一些人自言自語。而其他時候，大部份人都在埋頭編寫謠言。

俞若玫：從新小說到新文本，從書寫策略到在場即感，從新在哪裡什麼文本，劇場到底可以有多大? 空間詩意可否叫人為言志而沉淪，為提問而謙卑﹖

1月15日 3.30-5.30 p.m.

《西夏旅館》
編劇：甄拔濤
演員：李景昌、蔡運華、馬嘉裕、黃衍仁

改編台灣作家駱以軍的同名小說。透過西夏王朝由興盛至覆亡的過程為喻，觀照香港，再現既瑰麗又殘酷、有關滅族的一闕劇場之詩。

甄拔濤：新文本總關乎出入之間的猶疑和果決。以半敘事體的事方法，仿造當代史詩結構。

《漂流》
編劇：潘詩韻
演員：韋羅莎

在城市的一角，她獨自呢喃思索，那最悅耳撩人的聲音。一次視像會議，將她拉回夢囈般的過去。

潘詩韻：一個人的獨白，跟自己對話，自言自語，無常，卻坦蕩。這個作品嘗試發掘一個人語跟一個人演的可能性。

* 2012年起，前進進將策劃為期三年的「新文本運動」。五名資深跨界藝術工作者分別為馮程程、甄拔濤、鄧正鍵、俞若玫及潘詩韻，組成「新文本工作室」，聯 同藝術總監陳炳釗及多位本地重要導演，在未來三年裏，通過演出、翻譯、研究、外展教育等多方面，推動當代劇場新貌。2012年1月，「新文本工作室」成員 將進行第一階段作品發佈，以讀劇式試演部分片段，作為5至6月舉行的首屆「新文本戲劇節」的前奏。

耳搖搖劇照